À l’aide de la maquette en grandeur réelle, Dave Cox montre comment l’équipe procède aux soudures et applique des plaques sur les sites d’essai et donne aux observateurs un aperçu de l’ampleur de la tâche inhérente à l’exécution de la plus importante réparation prévue sur le réacteur. La réparation en question est d’une extrême complexité et, depuis plus de 4 mois, l’équipe consacre temps et efforts à sa planification et à des analyses. Comme l’explique M. Cox, l’équipe prend toutes les précautions nécessaires avant cette réparation finale, car elle estime qu’elle « doit la réussir du premier coup ».