L’outil de nettoyage créé par EACL est indispensable à la préparation du réacteur en vue de sa réparation par la technique de renforcement par soudure. M. Cox explique qu’EACL est sur le point de passer à l’étape de la réparation, en grande partie grâce à la rapidité avec laquelle l’outil de nettoyage à été conçu. De la conception à la fabrication, le processus de nettoyage a été réalisé en un temps record afin de remettre le réacteur NRU en service au premier trimestre de 2010.