David Cox, explique en détail les nombreuses étapes à franchir pour réaliser les travaux de renforcement par soudure dans le caisson du réacteur NRU ainsi que la grande difficulté de former le personnel et de faire chaque soudure à distance, avec des caméras comme seul guide. Une fois les travaux terminés, trois séries d’inspections seront menées, suivies d’un profilage laser, pour déterminer la qualité de la soudure et la stabilité du caisson du réacteur NRU. M. Cox explique les risques gérés par EACL dans la conduite des travaux, mais, compte tenu de l’étape majeure annoncée la semaine dernière, c’est-à-dire, la première réparation de renforcement par soudure du caisson du réacteur, il réaffirme sa confiance dans le processus.