Au moyen d’échantillons de soudure effectuée sur des plaques d’aluminium, M. Cox montre comment la chaleur dégagée par les travaux de soudage peut déformer la surface du caisson et faire en sorte que les parois du caisson se contractent, ce qui est possible si on applique une force trop importante aux joints inférieurs du caisson. Ce fait, associé à la complexité de la réalisation des soudures à distance, explique mieux la nécessité pour EACL d’effectuer des recherches détaillées et de nombreuses pratiques de soudage avant de terminer les deux dernières séries de travaux de réparation par soudage.