À l’aide d’échantillons de soudures pratiquées sur des plaques d’aluminium, M. Cox montre des exemples de soudures horizontales et verticales, de même que des soudures d’angle utilisées pour fixer des bandes de soutien ou des plaques aux parois du caisson. M. Cox décrit ensuite l’analyse technique actuellement menée afin de déterminer la meilleure stratégie de soudage à adopter pour les deux derniers sites de réfection, ces derniers présentant chacun des difficultés uniques. D’autres essais et le perfectionnement des techniques de soudure sont nécessaires pour mener à bien les travaux de réfection.