Mise à jour vidéo de David Cox, directeur du projet de remise en service du réacteur NRU

Dans la vidéo, le directeur du projet de remise en service du réacteur NRU, David Cox, explique la progression des travaux et indique quelles sont les prochaines étapes du plan d’EACL. Maintenant que la première phase du plan s’achève, M. Cox détaille l'ampleur des travaux et décrit sommairement la planification et la mise au point de l’équipement spécialisé nécessaire afin d’effectuer les travaux. Les spectateurs peuvent voir une maquette grandeur nature d’une partie du réacteur qui a été construite dans les laboratoires de Chalk River ainsi que les outils qui sont actuellement conçus par EACL pour résoudre le problème.