M. Pilkington explique la séquence des activités nécessaires pour que le réacteur NRU soit totalement remis en service une fois les travaux de soudure terminés. Il décrit également les activités de maintenance améliorées que mène EACL au réacteur NRU, lesquelles ne peuvent être effectuées que si le réacteur est totalement arrêté.