Une fois cette stratégie définie, l'équipe de soudeurs doit éprouver la stratégie et se qualifier pour effectuer les travaux sur le caisson du réacteur. M. Lesco et Doucette expliquent que les deux dernières séries de réparations sont les plus difficiles et, par conséquent, elles demandent que des recherches, des analyses et des pratiques de soudage plus minutieuses soient effectuées pour s’assurer que les réparations soient faites correctement, avant de pouvoir procéder en toute sécurité à la remise en service du réacteur NRU.