Nouvelle mise à jour vidéo de David Cox, directeur du projet de remise en service du réacteur NRU

Dans cette vidéo, David Cox, directeur du projet de remise en service du réacteur NRU d'EACL, explique le procédé de renforcement par soudure et la façon dont celui-ci servira à réparer le caisson du réacteur NRU. Pour la première fois, les spectateurs peuvent voir une maquette pleine grandeur du réacteur NRU qui a été construite dans les laboratoires de Chalk River. Décrivant le procédé comme une « chorégraphie complexe d’ingénierie, de conception, d’opérations et d'outillage… », M. Cox explique comment la maquette servira à la formation et à l’évaluation des employés pour ce qui est de cette technique de réparation.