La publication du bulletin de renseignements suivant s'inscrit dans l'engagement pris par Énergie atomique du Canada limitée (EACL) concernant la divulgation volontaire des faits liés aux Laboratoires de Chalk River.
EACL signale que le réacteur NRU a recommencé à fonctionner normalement cet après-midi après avoir été temporairement mis hors service le lundi 30 août afin de réparer les commandes de température d’un échangeur de chaleur de modérateur. La production d’isotopes n’a pas été touchée par cette interruption de service imprévue.
Conformément à son engagement envers la divulgation volontaire de renseignements, EACL publiera une mise à jour dès que la situation le justifiera.