La publication du bulletin de renseignements suivant s'inscrit dans l'engagement pris par Energie atomique du Canada limitée (EACL) concernant la divulgation volontaire des faits lies aux Laboratoires de Chalk River.
L'inspection non destructive du réacteur NRU au moyen de l'outil Mark II est maintenant terminée. Une grande quantité de données a pu être collectée à des fins d'analyse. Le Mark II a permis d'inspecter les parties du caisson du réacteur qui étaient auparavant inaccessibles. L'équipe d'évaluation non destructive d'EACL a entamé la troisième étape des examens débutant par la formation sur un outil particulier destiné à l'inspection verticale. Les activités de l'équipe respectent les délais prévus.
EACL continue de travailler avec des fournisseurs à des concepts de réparation probants et à la fabrication de matériel. Les outils de reparation devront faire l'objet d'essais de qualification une fois fabriqués.
On continue d'utiliser une maquette pleine hauteur du réacteur NRU pour effectuer les essais du processus de réparation et des outils dans l'ancien bâtiment du réacteur NRX dans les Laboratoires de Chalk River.
Les prévisions quant à la durée de l'arrêt du réacteur demeurent fondées sur les données les plus probantes dont EACL dispose actuellement, notamment la plus récente analyse des résultats de l'inspection, les progrès concernant les stratégies de réparation et les exigences du chemin critique à suivre pour redémarrer le réacteur après un arrêt prolongé. A ce stade-ci, l'application de la technique de renforcement par soudure ainsi que le nombre d'endroits identifiés à réparer indiquent que le réacteur NRU sera remis en service au cours du premier trimestre de 2010. EACL fournira des renseignements plus précis sur la date de mise en service lorsque d'autres données seront recueillies.
A la lumière des données recueillies jusqu'à présent, EACL demeure persuadée que les réparations nécessaires du caisson du réacteur NRU peuvent être faites et que le réacteur NRU sera remis en service.
EACL continue de travailler en étroite collaboration avec la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), et les inspecteurs de la sécurité de la CCSN sont directement à l'oeuvre à la centrale de Chalk River. EACL se présentera devant la Commission canadienne de sûreté nucléaire le 27 août pour faire le point sur la réparation du réacteur NRU et sur sa remise en service.
Cet événement ne représente aucun danger pour les travailleurs, le public, l'environnement ou la sécurité nucléaire.
Pour plus de renseignements sur la remise en service du réacteur NRU, consultez le site
nrucanada.ca, où vous trouverez
deux nouvelles mises à jour vidéo, l'une du président-directeur général d'EACL, Hugh MacDiarmid, et l'autre du directeur du projet de remise en service du réacteur NRU, David Cox. Les vidéos offrent un aperçu du chemin critique à suivre par EACL pour remettre en service le réacteur ainsi que des images de la maquette du réacteur.